Terms of service

Effective Date: 30 August 2026

تاريخ السريان: 30 أغسطس 2026

These Terms of Service (“Terms”) apply to www.yaxso.com, operated by YAXSO GENERAL TRADING - L.L.C - S.P.C (“YAXSO”, “we”, “us”, or “our”).

By accessing or using our website, placing an order, or purchasing products from us, you agree to these Terms together with our applicable policies, including our Return & Refund Policy, Shipping Policy, and Privacy Policy.

If you do not agree with these Terms, you should not use the website or place an order.

تسري شروط الخدمة هذه ("الشروط") على الموقع الإلكتروني www.yaxso.com، الذي تديره شركة YAXSO GENERAL TRADING - L.L.C - S.P.C ("YAXSO" أو "نحن" أو "لنا").

بدخولك إلى موقعنا أو استخدامه أو تقديم طلب أو شراء أي منتج منا، فإنك توافق على هذه الشروط إلى جانب السياسات المعمول بها لدينا، بما في ذلك سياسة الإرجاع والاسترداد وسياسة الشحن وسياسة الخصوصية.

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام الموقع أو تقديم أي طلب.

1. Eligibility | 1. الأهلية

You must have the legal capacity to enter into a binding transaction under applicable law, or where legally permitted, use the website with the consent and supervision of a parent or legal guardian.

You may not use our website, products, or services for any unlawful purpose or in any manner that violates the applicable laws and regulations of the United Arab Emirates.

يجب أن تكون متمتعاً بالأهلية القانونية اللازمة لإبرام معاملة ملزمة وفقاً للقوانين المعمول بها، أو أن تستخدم الموقع، حيثما يسمح القانون بذلك، بموافقة وإشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني.

لا يجوز لك استخدام موقعنا أو منتجاتنا أو خدماتنا لأي غرض غير مشروع أو بأي طريقة تخالف القوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

2. General Conditions | 2. الشروط العامة

We reserve the right, subject to applicable law, to refuse service, reject or cancel an order, restrict access, or take reasonable protective measures where necessary to protect our customers, website, systems, or business; prevent suspected fraud, misuse, or unlawful activity; correct material pricing or product-information errors; address product unavailability or payment issues; or comply with applicable legal or regulatory requirements.

You may not copy, reproduce, duplicate, sell, resell, exploit, or commercially use any material part of our website or services without our prior written permission, except where permitted by applicable law.

Nothing in these Terms is intended to restrict or exclude any mandatory rights available to consumers under applicable UAE law.

نحتفظ بالحق، وفقاً للقانون المعمول به، في رفض تقديم الخدمة أو رفض أو إلغاء أي طلب أو تقييد الوصول أو اتخاذ تدابير حماية معقولة عند الضرورة لحماية عملائنا أو موقعنا أو أنظمتنا أو أعمالنا، أو لمنع الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو الأنشطة غير المشروعة المشتبه بها، أو لتصحيح الأخطاء الجوهرية في الأسعار أو معلومات المنتجات، أو لمعالجة عدم توفر المنتجات أو مشكلات الدفع، أو للامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية المعمول بها.

لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أو تكرار أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال أو استخدام أي جزء جوهري من موقعنا أو خدماتنا لأغراض تجارية دون موافقة خطية مسبقة منا، باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به.

لا يُقصد بأي حكم من هذه الشروط تقييد أو استبعاد أي حقوق إلزامية مقررة للمستهلكين بموجب القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

3. Accuracy of Information | 3. دقة المعلومات

We make reasonable efforts to ensure that information displayed on our website is accurate, complete, and current.

However, product descriptions, specifications, prices, availability, images, colours, measurements, promotions, and other website content may occasionally contain errors, inaccuracies, or omissions.

We reserve the right to correct such information and update website content where reasonably necessary.

If a material error affects an order that you have already placed, we will take reasonable steps to notify you. Where the order cannot reasonably be fulfilled on the stated terms, we may offer an appropriate solution, including an alternative product where you agree to it or a refund where applicable.

نبذل جهوداً معقولة لضمان أن تكون المعلومات المعروضة على موقعنا دقيقة وكاملة ومحدثة.

ومع ذلك، قد تتضمن أوصاف المنتجات أو مواصفاتها أو أسعارها أو مدى توفرها أو صورها أو ألوانها أو قياساتها أو العروض الترويجية أو غيرها من محتويات الموقع أخطاء أو معلومات غير دقيقة أو حالات سهو من وقت لآخر.

نحتفظ بالحق في تصحيح هذه المعلومات وتحديث محتوى الموقع عند الحاجة بصورة معقولة.

إذا أثر خطأ جوهري على طلب قمت بتقديمه بالفعل، فسنتخذ خطوات معقولة لإبلاغك. وإذا تعذر تنفيذ الطلب بشكل معقول وفقاً للشروط المعلنة، فقد نقدم حلاً مناسباً، بما في ذلك عرض منتج بديل بموافقتك أو إعادة المبلغ المستحق حيثما ينطبق ذلك.

4. Products and Services | 4. المنتجات والخدمات

All products are offered subject to availability.

Some products may be available only online and may have limited quantities.

Product images are provided for illustration purposes. We make reasonable efforts to display products accurately, but colours, appearance, packaging, or presentation may vary depending on the product, supplier, device display, manufacturing changes, or other reasonable factors.

Any material product characteristics will be described as accurately as reasonably possible.

YAXSO is an online-only e-commerce retailer. We do not operate a physical retail shop, showroom, customer collection location, or walk-in customer-service counter.

Products sold through YAXSO may be sourced, stored, processed, or dispatched through third-party suppliers, international fulfilment facilities, logistics providers, or other service partners.

The use of third-party suppliers, fulfilment providers, or logistics partners does not limit any mandatory consumer rights that apply under UAE law.

For clothing, footwear, and other size-sensitive products, customers should carefully review the applicable size chart, measurements, specifications, and product description before placing an order.

Purchases are also subject to our Return & Refund Policy.

جميع المنتجات معروضة وفقاً لمدى توفرها.

قد تكون بعض المنتجات متاحة حصرياً عبر الإنترنت وقد تكون كمياتها محدودة.

يتم توفير صور المنتجات لأغراض توضيحية. ونبذل جهوداً معقولة لعرض المنتجات بدقة، إلا أن الألوان أو الشكل أو التغليف أو طريقة العرض قد تختلف بحسب المنتج أو المورد أو شاشة الجهاز أو التغييرات التصنيعية أو غيرها من العوامل المعقولة.

سنسعى إلى وصف الخصائص الجوهرية للمنتجات بأكبر قدر ممكن من الدقة المعقولة.

YAXSO هي شركة تجارة إلكترونية تعمل عبر الإنترنت فقط. ولا ندير متجراً فعلياً أو صالة عرض أو نقطة لاستلام العملاء أو مركز خدمة عملاء مباشر دون موعد.

قد يتم توريد المنتجات المباعة عبر YAXSO أو تخزينها أو تجهيزها أو شحنها من خلال موردين من أطراف ثالثة أو مراكز تنفيذ دولية أو مزودي خدمات لوجستية أو شركاء خدمات آخرين.

لا يؤدي استخدام موردين أو مزودي تنفيذ أو شركاء لوجستيين من أطراف ثالثة إلى الحد من أي حقوق إلزامية للمستهلك مقررة بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

بالنسبة للملابس والأحذية وغيرها من المنتجات التي تعتمد على المقاسات، يجب على العملاء مراجعة جدول المقاسات والقياسات والمواصفات ووصف المنتج بعناية قبل تقديم الطلب.

تخضع المشتريات كذلك إلى سياسة الإرجاع والاسترداد الخاصة بنا.

5. Pricing, Taxes, Delivery Charges, and Availability | 5. الأسعار والضرائب ورسوم التوصيل والتوفر

Unless otherwise clearly stated, prices displayed on YAXSO are in United Arab Emirates Dirhams (AED).

Where VAT applies to a taxable retail supply, advertised consumer prices will include VAT as required by applicable UAE law.

Prices, promotions, discounts, and product availability may change from time to time. Any change will not affect an order already accepted by YAXSO, except where required by law or where a material error has occurred and is handled in accordance with these Terms.

YAXSO currently sells and delivers products within the United Arab Emirates only.

Standard delivery within the United Arab Emirates is free unless a specific product, service, delivery method, or exceptional circumstance is clearly stated otherwise before the customer completes the order.

Any applicable exceptional delivery fee, service charge, or other mandatory charge will be disclosed to the customer before completion of payment.

If a product becomes unavailable after an order has been placed, we may notify the customer of the unavailability; offer an alternative product, which the customer may accept or decline; or cancel the affected item or order and issue an eligible refund where payment has already been collected.

We will not substitute a materially different product without the customer's agreement.

ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح، فإن الأسعار المعروضة على YAXSO هي بالدرهم الإماراتي (AED).

عندما تكون ضريبة القيمة المضافة مستحقة على توريد خاضع للضريبة، تشمل الأسعار المعلنة للمستهلك ضريبة القيمة المضافة وفقاً لما تقتضيه القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

قد تتغير الأسعار والعروض الترويجية والخصومات ومدى توفر المنتجات من وقت لآخر. ولا يؤثر أي تغيير على طلب تم قبوله بالفعل من YAXSO، إلا إذا كان ذلك مطلوباً بموجب القانون أو عند وقوع خطأ جوهري تتم معالجته وفقاً لهذه الشروط.

تقوم YAXSO حالياً ببيع وتوصيل المنتجات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة فقط.

التوصيل القياسي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة مجاني، ما لم يُذكر بوضوح قبل إتمام العميل للطلب أن رسوماً تنطبق على منتج أو خدمة أو طريقة توصيل محددة أو حالة استثنائية.

سيتم توضيح أي رسوم توصيل استثنائية أو رسوم خدمة أو رسوم إلزامية أخرى للعميل قبل إتمام عملية الدفع.

إذا أصبح أحد المنتجات غير متوفر بعد تقديم الطلب، فقد نقوم بإبلاغ العميل بعدم التوفر، أو عرض منتج بديل يمكن للعميل قبوله أو رفضه، أو إلغاء المنتج أو الطلب المتأثر وإعادة المبلغ المستحق إذا كان قد تم تحصيل الدفع بالفعل.

لن نستبدل المنتج بمنتج مختلف جوهرياً دون موافقة العميل.

6. Orders, Billing, and Account Information | 6. الطلبات والفوترة ومعلومات الحساب

You agree to provide accurate, complete, and current information when placing an order, including your name, billing information, delivery address, mobile number, email address, and payment information where required.

You are responsible for checking that the information provided is correct before completing your order.

Incorrect or incomplete delivery or contact information may result in delays, failed delivery, or cancellation where the order cannot reasonably be completed.

All orders are subject to product availability, payment processing, fraud and security checks where applicable, and acceptance by YAXSO.

An automated order acknowledgement or notification does not prevent YAXSO from subsequently identifying a product-availability issue, payment issue, pricing error, suspected fraud, or other legitimate reason that may require the order to be reviewed or cancelled in accordance with these Terms and applicable law.

We may refuse or cancel an order if information provided is materially incorrect, incomplete, fraudulent, or reasonably suspected to be fraudulent.

أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة عند تقديم الطلب، بما في ذلك الاسم ومعلومات الفوترة وعنوان التوصيل ورقم الهاتف المتحرك والبريد الإلكتروني ومعلومات الدفع عند الحاجة.

تقع على عاتقك مسؤولية التحقق من صحة المعلومات المقدمة قبل إتمام الطلب.

قد تؤدي معلومات التوصيل أو الاتصال غير الصحيحة أو غير المكتملة إلى تأخير أو فشل التوصيل أو إلغاء الطلب عندما يتعذر تنفيذه بصورة معقولة.

تخضع جميع الطلبات لتوفر المنتجات ومعالجة الدفع وفحوصات الاحتيال والأمان عند الاقتضاء ولقبول YAXSO للطلب.

لا يمنع إشعار استلام الطلب الآلي أو أي إخطار آلي YAXSO من اكتشاف مشكلة لاحقاً تتعلق بتوفر المنتج أو الدفع أو خطأ في السعر أو اشتباه بالاحتيال أو سبب مشروع آخر يستدعي مراجعة الطلب أو إلغاءه وفقاً لهذه الشروط والقانون المعمول به.

يجوز لنا رفض أو إلغاء أي طلب إذا كانت المعلومات المقدمة غير صحيحة بشكل جوهري أو غير مكتملة أو احتيالية أو يوجد اشتباه معقول بأنها احتيالية.

7. Payments | 7. المدفوعات

Payments are processed through authorised third-party payment service providers.

Available payment methods will be displayed during checkout and may vary from time to time.

YAXSO does not store complete credit-card or debit-card details where those details are securely processed by an authorised payment service provider.

Payment authorisation, processing, capture, settlement, instalment arrangements, and refund timing may vary depending on the selected payment method and payment service provider.

Any payment amount payable by the customer will be shown before the customer confirms the transaction.

Where an order is cancelled after payment has been successfully collected and a refund is due, the refund will be processed in accordance with our Return & Refund Policy and applicable law. The time required for the refunded amount to appear may also depend on the customer's bank, card issuer, or payment provider.

تتم معالجة المدفوعات من خلال مزودي خدمات دفع معتمدين من أطراف ثالثة.

يتم عرض وسائل الدفع المتاحة أثناء إتمام الطلب وقد تتغير من وقت لآخر.

لا تقوم YAXSO بتخزين بيانات بطاقات الائتمان أو الخصم الكاملة عندما تتم معالجة تلك البيانات بشكل آمن بواسطة مزود خدمات دفع معتمد.

قد تختلف آلية تفويض الدفع ومعالجته وتحصيله وتسويته وترتيبات الأقساط والمدة اللازمة للاسترداد بحسب وسيلة الدفع ومزود خدمة الدفع المختار.

سيتم عرض أي مبلغ مستحق الدفع على العميل قبل أن يؤكد العميل المعاملة.

إذا تم إلغاء الطلب بعد تحصيل الدفع بنجاح وكان العميل مستحقاً لاسترداد المبلغ، فسيتم تنفيذ الاسترداد وفقاً لسياسة الإرجاع والاسترداد والقانون المعمول به. وقد تعتمد المدة اللازمة لظهور المبلغ المسترد أيضاً على بنك العميل أو جهة إصدار البطاقة أو مزود خدمة الدفع.

8. Third-Party Tools, Services, and Links | 8. أدوات وخدمات وروابط الأطراف الثالثة

Our website may use or provide access to third-party services, applications, payment providers, logistics services, tracking services, fulfilment systems, social platforms, or external websites.

Certain third-party services may be governed by their own terms, privacy policies, or operating rules.

YAXSO does not control independent third-party websites or services and is not responsible for their independent content, availability, security practices, or privacy practices except to the extent responsibility cannot lawfully be excluded.

Customers should review the applicable terms and privacy policies before using an external third-party service.

Nothing in this section limits any responsibility that YAXSO is required to assume under applicable UAE consumer law.

قد يستخدم موقعنا أو يتيح الوصول إلى خدمات أو تطبيقات أو مزودي دفع أو خدمات لوجستية أو خدمات تتبع أو أنظمة تنفيذ طلبات أو منصات اجتماعية أو مواقع خارجية تابعة لأطراف ثالثة.

قد تخضع بعض خدمات الأطراف الثالثة لشروطها أو سياسات الخصوصية أو قواعد التشغيل الخاصة بها.

لا تتحكم YAXSO بالمواقع أو الخدمات المستقلة التابعة لأطراف ثالثة، ولا تكون مسؤولة عن محتواها المستقل أو توفرها أو ممارساتها الأمنية أو ممارسات الخصوصية لديها إلا بالقدر الذي لا يجوز فيه قانوناً استبعاد هذه المسؤولية.

ينبغي على العملاء مراجعة الشروط وسياسات الخصوصية المعمول بها قبل استخدام أي خدمة خارجية تابعة لطرف ثالث.

لا يحد أي حكم في هذا القسم من أي مسؤولية يتوجب على YAXSO تحملها بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

9. User Content, Reviews, and Submissions | 9. محتوى المستخدم والمراجعات والمشاركات

If you submit a review, comment, suggestion, image, feedback, testimonial, or other content to YAXSO, you confirm that you have the right to provide the content; the content does not knowingly infringe another person's intellectual-property, privacy, or other legal rights; the content is not fraudulent, unlawful, abusive, defamatory, or intentionally misleading; and your submission complies with applicable law.

You grant YAXSO a non-exclusive, royalty-free licence to use, reproduce, display, publish, adapt, or share submitted content for legitimate business purposes, including operating the website, customer communication, marketing, and service improvement, subject to applicable privacy and data-protection laws.

We may remove or decline to publish user content that violates these Terms or applicable law.

إذا قدمت إلى YAXSO مراجعة أو تعليقاً أو اقتراحاً أو صورة أو ملاحظة أو شهادة أو أي محتوى آخر، فإنك تؤكد أن لديك الحق في تقديم هذا المحتوى، وأنه لا ينتهك عن علم حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق قانونية أخرى لأي شخص، وأنه ليس احتيالياً أو غير قانوني أو مسيئاً أو تشهيرياً أو مضللاً عن قصد، وأن مشاركتك تتوافق مع القانون المعمول به.

تمنح YAXSO ترخيصاً غير حصري ومن دون رسوم لاستخدام المحتوى الذي تقدمه أو إعادة إنتاجه أو عرضه أو نشره أو تعديله أو مشاركته لأغراض تجارية مشروعة، بما في ذلك تشغيل الموقع والتواصل مع العملاء والتسويق وتحسين الخدمات، وذلك مع مراعاة قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها.

يجوز لنا إزالة أو رفض نشر أي محتوى للمستخدم يخالف هذه الشروط أو القانون المعمول به.

10. Personal Information | 10. المعلومات الشخصية

Our collection, processing, storage, and use of personal information are governed by our Privacy Policy and applicable UAE data-protection requirements.

Customers should review the Privacy Policy for information regarding how personal information is collected and used and the circumstances in which it may be shared with service providers.

يخضع جمعنا للمعلومات الشخصية ومعالجتها وتخزينها واستخدامها إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا ومتطلبات حماية البيانات المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ينبغي على العملاء مراجعة سياسة الخصوصية لمعرفة كيفية جمع المعلومات الشخصية واستخدامها والظروف التي قد تتم فيها مشاركتها مع مزودي الخدمات.

11. Prohibited Uses | 11. الاستخدامات المحظورة

You may not use our website, services, systems, or content to:

  • violate any applicable law or regulation;
  • engage in fraudulent or deceptive activity;
  • infringe intellectual-property, privacy, or other legal rights;
  • upload, transmit, or distribute malware, viruses, malicious code, or harmful technology;
  • engage in phishing, spam, impersonation, or abusive conduct;
  • attempt to gain unauthorised access to accounts, systems, networks, or data;
  • interfere with the operation, availability, or security of the website;
  • scrape, harvest, or collect information through unauthorised automated means;
  • misuse promotions, discounts, payment methods, customer-support channels, or return procedures;
  • submit false, inaccurate, or misleading information; or
  • use the website for any unlawful or unauthorised commercial purpose.

We may take reasonable measures to prevent or investigate prohibited activity.

لا يجوز لك استخدام موقعنا أو خدماتنا أو أنظمتنا أو محتواه من أجل:

  • مخالفة أي قانون أو لائحة معمول بها؛
  • القيام بأنشطة احتيالية أو مضللة؛
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق قانونية أخرى؛
  • تحميل أو إرسال أو توزيع برمجيات ضارة أو فيروسات أو أكواد خبيثة أو تقنيات ضارة؛
  • ممارسة التصيد أو الرسائل المزعجة أو انتحال الهوية أو السلوك المسيء؛
  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى الحسابات أو الأنظمة أو الشبكات أو البيانات؛
  • التدخل في تشغيل الموقع أو توفره أو أمنه؛
  • جمع البيانات أو استخراجها بوسائل آلية غير مصرح بها؛
  • إساءة استخدام العروض أو الخصومات أو وسائل الدفع أو قنوات خدمة العملاء أو إجراءات الإرجاع؛
  • تقديم معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو مضللة؛ أو
  • استخدام الموقع لأي غرض تجاري غير مشروع أو غير مصرح به.

يجوز لنا اتخاذ تدابير معقولة لمنع الأنشطة المحظورة أو التحقيق فيها.

12. Order Cancellation, Returns, and Refunds | 12. إلغاء الطلبات والإرجاع والاسترداد

Customer Cancellation Before Dispatch

Customers may request cancellation of an order before it has been dispatched or entered the shipping process.

A cancellation request is not complete until it has been processed or confirmed by YAXSO.

We will make reasonable efforts to process eligible cancellation requests received before dispatch.

After Dispatch

Once an order has been dispatched, handed to a courier, transferred to a fulfilment or logistics provider for delivery, or otherwise entered the shipping process, cancellation of the shipment may no longer be operationally possible.

This restriction on cancellation after dispatch does not remove any return, refund, replacement, repair, or other rights that the customer may have under our Return & Refund Policy or mandatory UAE consumer-protection or e-commerce law.

Depending on the circumstances and applicable law, a customer may have remedies where goods are defective, damaged, incomplete, materially different from their stated description, received in a condition inconsistent with the agreed terms, materially delayed in circumstances where the delay prevents the intended benefit of the purchase, or otherwise subject to a mandatory statutory return, replacement, or refund right.

Any statutory exceptions or limitations applicable to particular categories of products will continue to apply.

Cancellation by YAXSO

YAXSO may refuse, limit, or cancel an order where reasonably necessary, including in cases involving suspected fraud or unlawful activity; material pricing or listing errors; unavailable products; unsuccessful or invalid payment; incorrect or incomplete customer information; delivery restrictions; or legal or regulatory requirements.

If YAXSO cancels an order after payment has been successfully collected and the customer is entitled to a refund, the eligible amount will be refunded through the appropriate payment method, subject to applicable law and payment-provider processing procedures.

Further details are provided in our Return & Refund Policy.

إلغاء العميل قبل الشحن

يمكن للعملاء طلب إلغاء الطلب قبل شحنه أو دخوله في مرحلة الشحن.

لا يعتبر طلب الإلغاء مكتملاً إلا بعد معالجته أو تأكيده من قبل YAXSO.

سنبذل جهوداً معقولة لمعالجة طلبات الإلغاء المؤهلة التي يتم استلامها قبل الشحن.

بعد الشحن

بمجرد شحن الطلب أو تسليمه إلى شركة توصيل أو نقله إلى مزود تنفيذ أو خدمات لوجستية بغرض التوصيل أو دخوله بأي صورة أخرى في عملية الشحن، فقد لا يعود إلغاء الشحنة ممكناً من الناحية التشغيلية.

لا يؤدي هذا القيد على الإلغاء بعد الشحن إلى إلغاء أي حق للعميل في الإرجاع أو الاسترداد أو الاستبدال أو الإصلاح أو أي حق آخر بموجب سياسة الإرجاع والاسترداد الخاصة بنا أو قوانين حماية المستهلك أو التجارة الإلكترونية الإلزامية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

بحسب الظروف والقانون المعمول به، قد يكون للعميل حق في معالجة الحالة إذا كانت البضائع معيبة أو تالفة أو ناقصة أو مختلفة جوهرياً عن الوصف المعلن، أو تم استلامها بحالة لا تتوافق مع الشروط المتفق عليها، أو تأخر تسليمها بشكل جوهري بما يمنع تحقيق الغرض المقصود من الشراء، أو إذا كانت خاضعة لأي حق قانوني إلزامي آخر في الإرجاع أو الاستبدال أو استرداد المبلغ.

تستمر أي استثناءات أو قيود قانونية تنطبق على فئات معينة من المنتجات في السريان.

الإلغاء من قبل YAXSO

يجوز لـ YAXSO رفض أو تقييد أو إلغاء أي طلب عندما يكون ذلك ضرورياً بصورة معقولة، بما في ذلك حالات الاشتباه بالاحتيال أو الأنشطة غير المشروعة، أو الأخطاء الجوهرية في الأسعار أو بيانات المنتج، أو عدم توفر المنتجات، أو فشل أو عدم صلاحية الدفع، أو معلومات العميل غير الصحيحة أو غير المكتملة، أو قيود التوصيل، أو المتطلبات القانونية أو التنظيمية.

إذا قامت YAXSO بإلغاء طلب بعد تحصيل الدفع بنجاح وكان العميل مستحقاً للاسترداد، فسيتم رد المبلغ المستحق عبر وسيلة الدفع المناسبة، مع مراعاة القانون المعمول به وإجراءات مزود خدمة الدفع.

تتوفر تفاصيل إضافية في سياسة الإرجاع والاسترداد الخاصة بنا.

13. Website and Service Disclaimer | 13. إخلاء المسؤولية بشأن الموقع والخدمة

Our website and online services are provided on an “as available” basis.

Although we take reasonable steps to maintain the website, we do not guarantee that access will always be uninterrupted or that the website will always be completely free from technical errors, maintenance interruptions, connectivity problems, or third-party service failures.

Nothing in this section excludes any statutory warranty, consumer guarantee, product obligation, or other right that cannot lawfully be excluded under UAE law.

يتم توفير موقعنا وخدماتنا الإلكترونية على أساس "حسب التوفر".

وعلى الرغم من أننا نتخذ خطوات معقولة للمحافظة على الموقع، فإننا لا نضمن أن يكون الوصول إليه متاحاً دون انقطاع في جميع الأوقات أو أن يكون الموقع خالياً تماماً من الأخطاء الفنية أو انقطاعات الصيانة أو مشكلات الاتصال أو أعطال خدمات الأطراف الثالثة.

لا يستبعد أي حكم في هذا القسم أي ضمان قانوني أو ضمان للمستهلك أو التزام يتعلق بالمنتج أو أي حق آخر لا يجوز استبعاده قانوناً بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

14. Limitation of Liability | 14. تحديد المسؤولية

To the maximum extent permitted by applicable law, YAXSO will not be liable for indirect, incidental, special, or consequential losses arising solely from the use or inability to use the website where such liability may legally be limited or excluded.

Nothing in these Terms excludes, restricts, or limits any liability that cannot lawfully be excluded or limited; any mandatory consumer right; any remedy available under applicable UAE consumer-protection legislation; or any obligation imposed on YAXSO by applicable law.

Any limitation of liability in these Terms must therefore be interpreted subject to applicable UAE law.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تكون YAXSO مسؤولة عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة حصراً عن استخدام الموقع أو عدم القدرة على استخدامه، حيثما يجوز قانوناً تقييد هذه المسؤولية أو استبعادها.

لا يستبعد أو يقيد أو يحد أي حكم من هذه الشروط من أي مسؤولية لا يجوز قانوناً استبعادها أو تقييدها، أو أي حق إلزامي للمستهلك، أو أي وسيلة انتصاف متاحة بموجب تشريعات حماية المستهلك المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، أو أي التزام يفرضه القانون المعمول به على YAXSO.

وبناءً عليه، يجب تفسير أي تحديد للمسؤولية في هذه الشروط مع مراعاة القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

15. Indemnification | 15. التعويض

To the extent permitted by applicable law, you agree to be responsible for losses, claims, or reasonable costs directly resulting from your unlawful use of the website, material breach of these Terms, or infringement of third-party rights.

This section does not require a consumer to waive any mandatory protection or legal right available under UAE law.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، توافق على تحمل المسؤولية عن الخسائر أو المطالبات أو التكاليف المعقولة الناتجة مباشرة عن استخدامك غير المشروع للموقع أو إخلالك الجوهري بهذه الشروط أو انتهاكك لحقوق أطراف ثالثة.

لا يتطلب هذا القسم من أي مستهلك التنازل عن أي حماية إلزامية أو حق قانوني متاح له بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

16. Severability | 16. قابلية فصل الأحكام

If any provision of these Terms is determined by a competent authority or court to be unlawful, invalid, or unenforceable, that provision will be interpreted or limited to the minimum extent necessary.

The remaining provisions will continue in effect to the extent permitted by law.

إذا قررت جهة أو محكمة مختصة أن أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم تفسير ذلك الحكم أو تقييده بالحد الأدنى اللازم.

تبقى الأحكام الأخرى سارية بالقدر الذي يسمح به القانون.

17. Suspension and Termination | 17. التعليق والإنهاء

We may suspend or terminate access to our website or services where reasonably necessary if a user materially breaches these Terms; engages in fraudulent, abusive, unlawful, or harmful conduct; threatens the security or operation of our website or services; or uses the website in a manner that may expose YAXSO, its customers, or its service providers to material legal or security risk.

Termination or suspension does not affect rights or obligations that arose before termination and does not remove mandatory consumer rights relating to an existing purchase.

يجوز لنا تعليق أو إنهاء الوصول إلى موقعنا أو خدماتنا عندما يكون ذلك ضرورياً بصورة معقولة إذا قام المستخدم بإخلال جوهري بهذه الشروط، أو شارك في سلوك احتيالي أو مسيء أو غير قانوني أو ضار، أو هدد أمن أو تشغيل الموقع أو الخدمات، أو استخدم الموقع بطريقة قد تعرض YAXSO أو عملاءها أو مزودي خدماتها لمخاطر قانونية أو أمنية جوهرية.

لا يؤثر الإنهاء أو التعليق على الحقوق أو الالتزامات التي نشأت قبل الإنهاء، ولا يلغي حقوق المستهلك الإلزامية المتعلقة بمشتريات قائمة.

18. Governing Law and Disputes | 18. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

These Terms and transactions made through YAXSO are governed by the applicable laws and regulations of the United Arab Emirates, including applicable consumer-protection and e-commerce legislation.

Nothing in these Terms limits any mandatory right available to a consumer under applicable UAE law.

Any dispute that cannot be resolved directly between YAXSO and the customer may be referred to the competent consumer-protection authority, regulatory authority, or court having jurisdiction in the United Arab Emirates, as applicable.

تخضع هذه الشروط والمعاملات التي تتم عبر YAXSO للقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك تشريعات حماية المستهلك والتجارة الإلكترونية ذات الصلة.

لا يحد أي حكم في هذه الشروط من أي حق إلزامي متاح للمستهلك بموجب القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

يجوز إحالة أي نزاع يتعذر حله مباشرة بين YAXSO والعميل إلى جهة حماية المستهلك المختصة أو الجهة التنظيمية المختصة أو المحكمة ذات الاختصاص في دولة الإمارات العربية المتحدة، حسب الحالة.

19. Changes to These Terms | 19. التغييرات على هذه الشروط

We may update these Terms from time to time to reflect changes to our business, website, services, policies, or applicable legal and regulatory requirements.

The latest version will be published on this page together with the applicable effective or revision date.

Changes to these Terms will not retrospectively remove mandatory rights that a customer acquired under applicable law or under an order already completed or accepted before the change.

Continued use of the website after updated Terms become effective constitutes acceptance of the updated Terms to the extent permitted by applicable law.

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس التغييرات في أعمالنا أو موقعنا أو خدماتنا أو سياساتنا أو المتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها.

سيتم نشر أحدث نسخة من هذه الشروط على هذه الصفحة مع تاريخ السريان أو التعديل المعمول به.

لن تؤدي التغييرات على هذه الشروط بأثر رجعي إلى إزالة أي حقوق إلزامية اكتسبها العميل بموجب القانون المعمول به أو بموجب طلب تم إتمامه أو قبوله قبل التغيير.

يشكل استمرار استخدام الموقع بعد سريان الشروط المحدثة قبولاً بها إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

20. Contact Information | 20. معلومات الاتصال

Legal business name:
YAXSO GENERAL TRADING - L.L.C - S.P.C

Trade licence number:
CN-5837981

Business correspondence address:
Office 104, Al Nakheel Tower
Al Khalidiya
Abu Dhabi
United Arab Emirates

General inquiries:
info@yaxso.com

Customer support:
customer.support@yaxso.com

Phone / WhatsApp:
+971 55 771 8064

Website:
www.yaxso.com

YAXSO is an online-only e-commerce retailer.

The business correspondence address above is not a physical retail shop, showroom, walk-in customer-service counter, customer collection point, or general product-return location.

Customers must not send or return products to this address unless YAXSO Customer Support has first provided written return instructions confirming the appropriate return procedure and destination.

الاسم القانوني للشركة:
YAXSO GENERAL TRADING - L.L.C - S.P.C

رقم الرخصة التجارية:
CN-5837981

عنوان المراسلات التجارية:
مكتب 104، برج النخيل
الخالدية
أبوظبي
دولة الإمارات العربية المتحدة

الاستفسارات العامة:
info@yaxso.com

دعم العملاء:
customer.support@yaxso.com

الهاتف / واتساب: 971557718064+

الموقع الإلكتروني:
www.yaxso.com

YAXSO هي شركة تجارة إلكترونية تعمل عبر الإنترنت فقط.

عنوان المراسلات التجارية المذكور أعلاه ليس متجراً فعلياً أو صالة عرض أو مركزاً لخدمة العملاء بالحضور الشخصي أو نقطة لاستلام العملاء أو موقعاً عاماً لإرجاع المنتجات.

يجب على العملاء عدم إرسال أو إعادة أي منتجات إلى هذا العنوان ما لم يقدم دعم عملاء YAXSO أولاً تعليمات إرجاع خطية تؤكد إجراءات الإرجاع والوجهة المناسبة.